Englisch-Kurs

Ich muss den Test erstmal erstellen und das kann noch ein bisschen dauern.
Desshalb würde ich vorschlagen, dass wir jetzt mit der Liederübersetzung beginnen.
Ich dachte an das Lied "New Tomorrow" von A friend in London.
Kennt das jeder und seid ihr damit einverstanden?

Ich kenne das Lied nicht, aber ich kann es mir ja später mal anhören. Ich wäre einverstanden. ^^ So schwer kann das ja nicht sein.

ist ok. Hoffe das Leid ist nicht so schwer. ^^

Nein, keine Sorge. Das ist es nicht.
Fangen wir mal an.
Ich stelle euch das Lied mal als Video rein und ihr versucht mal, den Text aufzuschreiben.



LG
Falkenpelz

ok ich werde versuchen den Text aufzuschreiben ;)
Stell ihn aber erst später rein ^^

Okay, ich werd es bald machen.

Und? Wann macht ihr es jetzt?
Soll ich den Text reinstellen?

Ich verstehe manche Wörter nicht, deswegen kann ich den Text nicht aufschreiben. -.-`

Ich werde es morgen machen.
ich versuche es.

Ufff, ich sollte mir das Lied mal anhören und nach dem englischen Songtext im Internet suchen. ^^

Okay, dann erledige ich das für euch.
Dann könnt ihr mal versuch, das Ganze zu übersetzen.

Come on boys, come in girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow, today

Wake up, slow down
Do nothing right now
Breathe in, breathe out
Did we forget how to live, to dream
And what it all means
It’s like we don’t care

Who’s hot, who’s not
Who’s got the right upside down
Tonight, tomorrow
You’re out of time
Upstyle, you are back in the line
A race to nowhere

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today

Turn left, turn right
Don’t make up your mind
Your way to fame is all in vain
You get in the spot
Then you run out of luck
You’re going nowhere
We can change it all today

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today

Come on boys
Let’s make a new tomorrow

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today

Und nun dürft ihr es übersetzen.^^

Come on boys, come in girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow, today

=

Spoiler:

Wake up, slow down
Do nothing right now
Breathe in, breathe out
Did we forget how to live, to dream
And what it all means
It’s like we don’t care
=

Spoiler:

Who’s hot, who’s not
Who’s got the right upside down
Tonight, tomorrow
You’re out of time
Upstyle, you are back in the line
A race to nowhere

=

Spoiler:

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
=

Spoiler:

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today
=

Spoiler:

Turn left, turn right
Don’t make up your mind
Your way to fame is all in vain
You get in the spot
Then you run out of luck
You’re going nowhere
We can change it all today
=

Spoiler:

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
=

Spoiler:

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today
=

Spoiler:

Come on boys
Let’s make a new tomorrow
=

Spoiler:

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
=

Spoiler:

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today
=

Spoiler:

Danke, Drachenschweif.
Wenn die anderen es auch versucht haben, kommt die Verbesserung und Auswertung.
@ Schüler: Benutzt nicht die Spoiler!

Hoffe ist in etwa so gut. Habe erst das erste Jahr Englisch in der Schule.

Come on boys, come in girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow, today

Spoiler:

Wake up, slow down
Do nothing right now
Breathe in, breathe out
Did we forget how to live, to dream
And what it all means
It’s like we don’t care

Spoiler:

Who’s hot, who’s not
Who’s got the right upside down
Tonight, tomorrow
You’re out of time
Upstyle, you are back in the line
A race to nowhere

Spoiler:

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Spoiler:

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today

Spoiler:

Turn left, turn right
Don’t make up your mind
Your way to fame is all in vain
You get in the spot
Then you run out of luck
You’re going nowhere
We can change it all today

Spoiler:

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Spoiler:

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today

Spoiler:

Come on boys
Let’s make a new tomorrow

Spoiler:

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Spoiler:

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today

Spoiler:

I hope it's not to horrible...

Okay, sorry, ich hab es ganz vergessen, ich fange später damit an. (Falls noch keiner was gepostet hat, editiere ich die Post.)

LG =)

Gut. Ich warte jetzt noch auf drei weitere Vorschläge.
Dann geht's weiter.

Come on boys, come in girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow, today

Spoiler:

Wake up, slow down
Do nothing right now
Breathe in, breathe out
Did we forget how to live, to dream
And what it all means
It’s like we don’t care

Spoiler:

Who’s hot, who’s not
Who’s got the right upside down
Tonight, tomorrow
You’re out of time
Upstyle, you are back in the line
A race to nowhere

Spoiler:

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Spoiler:

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today

Spoiler:

Turn left, turn right
Don’t make up your mind
Your way to fame is all in vain
You get in the spot
Then you run out of luck
You’re going nowhere
We can change it all today

Spoiler:

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Spoiler:

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today

Spoiler:

Come on boys
Let’s make a new tomorrow.

Spoiler:

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Spoiler:

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow, today

Spoiler:

Sorry, wegen der vielen Fehler, und so. Ich hatte nach der zweiten Zeile irgendwie schon keine Lust mehr.... xD

Danke, Eichenherz.
Einen Vorschlag hätte ich gerne noch. :D
Dann geht's weiter!

Joa.
Also.
Wann geht's denn genau weiter? =S

Am Besten machen wir jetzt weiter.

Ich gebe euch eine Übung, während ich eure Werke verbessere.

Füllt die Lücken aus:

Hello! My name is _____ (Dein USERname! Auf Englisch!)! I am ___ years old and I like ____.
I am living in _____ (<--- In diese Lücke kommt das Land rein, in dem ihr wohnt. Auf Englisch!^^) My hobbys are ____.

Und jetzt gebe ich euch einen Text, den ihr übersetzen sollt. Löst nebenher das Rätsel!

Aber vorher gibts Vokabeln:
pelt = Pelz
fur = Fell
eye = Auge
tail = Schwanz
mouse = Maus
hunt = jagen
leader = Anführer


Do you know me? I am a cat from the warrior cats. My pelt is black. And I'm not living in a clan. I have a friend and we hunt together.

Wisst ihr, wen wir suchen? Lösung: ________

Do you know me, too? I have a wunderful red fur. My eyes are green. And I am a leader.

Wisst ihr, wen wir suchen? In welchem Clan ist er?
Lösung:
Name:
Clan:

Eine kleine Beschäftigung für euch, bis die Auswertungen eurer Übersetzungen fertig sind.
LG
Hawkpelt, your Englishteacher

Ich war grad nicht da, also hier:
Lösung:
Name: Miskush
Clan: Keiner

Lösung:
Name: Feuerstern
Clan: DonnerClan

1.Lösung:
Name: Rabenpfote/Ravenpaw
Clan: /

2.Lösung:
Name: Feuerstern/Firestar
Clan: Donnerclan/Thunderclan

Hello! My name is Dragontail! I am fourteen years old and I like cats.
I am living in switzerland(<--- In diese Lücke kommt das Land rein, in dem ihr wohnt. Auf Englisch!^^) My hobbys are reeding, talking and swimming.

Do you know me? I am a cat from the warrior cats. My pelt is black. And I'm not living in a clan. I have a friend and we hunt together.

Wisst ihr, wen wir suchen? Lösung: Ravenpaw

Do you know me, too? I have a wunderful red fur. My eyes are green. And I am a leader.

Lösung:
Name: firestar
Clan: Thunderclan

Task 1:

(^^')

Hey, my name is Glimmereye. Since May I’m fourteen years old. I live in Germany and was born here too. My English is well but it could be better. I’d like to do your tasks so that my English will get better. Also I’d like to take tips to learn vocabulary and Grammar. My favourite bands and musicians are Kate McGill, Hurts, Amy Winehouse, Mayer Hawthorne, Maroon5, Mumford and Sons, Ich+Ich , Adele, Culcha Candela, Clueso, Paul Kalkbrenner, Marlon Roudette and Ludovico Einaudi. My favourite country is Great Britain and my favourite city is London. *-*